защитная крышка

защитная крышка

 

защитная крышка
(для защиты от прикосновенияк токоведущим частям)
[Интент]

EN

protective cover
shroud

cover made of insulating material, used to cover live or unenergized elements, or adjacent earthed metalwork in order to avoid accidental electric contact
Source: 604-04-35 MOD
[IEV number 581-23-26]

FR

protecteur de contact
coquille

dispositif enveloppant réalisé en matériaux isolants, servant à recouvrir des éléments sous tension ou non, ou des structures métalliques à la terre, afin d’éviter un contact électrique accidentel
Source: 604-04-35 MOD
[IEV number 581-23-26]

Тематики

  • электробезопасность

EN

  • cover profile
  • protective bar
  • protective cover
  • shroud

DE

  • isolierende Schutzvorrichtung, f
  • Kragen, m

FR

  • coquille
  • protecteur de contact


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "защитная крышка" в других словарях:

  • защитная крышка — apsauginis dangtelis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dangtelis, apsaugantis įtaisą ar jame esančius elementus nuo dulkių, šviesos, vandens, atsitiktinio prisilietimo ar pan. atitikmenys: angl. protective cover vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • защитная крышка — 3.9 защитная крышка (protective cap): Средство, предотвращающее попадание дорожной грязи и других загрязняющих веществ во впускное отверстие заправочного приемника транспортного средства. Источник: ГОСТ Р 54113 2010: Соединительные …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • защитная крышка для отдельной клеммы — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN single cover …   Справочник технического переводчика

  • защитная кабельная крышка — 1 защитная кабельная крышка Рис. ABB Параллельные тексты EN RU The cable shroud can be mounted after the cable installation. [ABB] Защитную кабельную крышку можно установить на устройстве после присоединения кабелей. [Перевод Интент] Тематики… …   Справочник технического переводчика

  • защитная конструкция (в системах охраны и безопасности объектов) — защитная конструкция Изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими (посторонним предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)), а также термическими и… …   Справочник технического переводчика

  • Защитная конструкция — 3.7 Защитная конструкция изделие, обладающее повышенными прочностными и ресурсными свойствами и устойчивое к разрушению нормированными механическими воздействиями (предметом, инструментом, оружием, взрывчатым веществом (ВВ)). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 54113-2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств — Терминология ГОСТ Р 54113 2010: Соединительные устройства для многократной заправки сжатым водородом наземных транспортных средств оригинал документа: 3.1 воздух, сухой (air, dry): Воздух с максимальной точкой росы 40 °С. Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ядерный взрыв — …   Википедия

  • M16 (автомат) — M16 Сверху вниз: M16A1, M16A2, M4, M16A4 Тип: автомат[1] Страна …   Википедия

  • головной — 3.7.7 головной узел сооружения. Головной узел: Комплекс водоподпорных, водозаборных, водосбросных и других сооружений в начальной части деривации. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения Смотри также… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»